deployment - deploying app separately from data on iPad - Stack Overflow: "Use iOS file sharing to get the files into the Documents directory for your app. The documents directory will be preserved across upgrades as you develop the app, so you only have to copy it once.
If there's a lot of files, you can copy a zip file instead and unpack it on the first run of your app using SSZipArchive."
'via Blog this'