Working with binary files in CVS.

Upshot:

Add files with

cvs add -kb file

If you accidentally added a file as text and want to switch it to binary:

cvs admin -kb file