Sweet, I was thinking that caching those dynamically generated PNGs for the Orchive would be tricky, but it looks like I can just use straight-up caches_page. Nice!
Lazily sweeping the whole Rails page cache
ActionController::Caching::Pages
ActionController::Caching::Pages::ClassMethods
Dynamic setup of caches_page in Rails
Page Caching Resurrected