Cool term: Heisenbug. From the assert manpage:

 BUGS
       assert() is implemented as  a  macro;  if  the  expression
       tested  has side - effects, program behaviour will be dif­
       ferent depending on whether NDEBUG is  defined.  This  may
       create  Heisenbugs  which go away when debugging is turned
       on.