plotr - A very cool new prototype.js based line chart library. Looks intresting, it uses Chart.
I still like doing my graphs by hand in ImageMagick, but plotr looks like an interesting idea. Not sure if this is the kind of thing you want to be doing in Javascript, though, but if you could get them to be dynamic, that would be very useful.